Folgende Termine sind neu dazugekommen: 09.07.2021 DRESDEN 16.07.2021 BONN 24.07.2021 BAD SOODEN-ALLENDORF 01.08.2021 HAMBURG (ZUSATZSHOW) 18.08.2021 STRAUBENHARDT 21.08.2021 KONSTANZ (3) For the operation of outdoor areas in zoos and botanical gardens, the following requirements apply: activities in closed rooms may only be offered to persons able to present a negative test result according to section 10h; (4) For the operation of museums, memorial sites, galleries, exhibition halls, libraries and archives, the following requirements apply: For libraries which are only open for ordering and picking up media, the requirements of numbers 3 and 6 do not apply. Bus, Train & Taxi. (1b) Persons other than students may enter the school premises only if they hold a negative test certificate according to section 10h, or if they are fully vaccinated according to section 2 (5) or recovered according to section 2 (6). July 11, 2021 GMT. (4) The operation of indoor areas of gastronomic facilities for the public, including private circles, is prohibited in the period between 11 p.m. and 5 a.m. the following morning. the contact details must include the name, address and a telephone number accurately and in full; the contact details must be recorded in written form, stating the date and time of registration, and kept for four weeks; it must be ensured that no unauthorised third parties have access to the data; the data must be made available to the responsible authority on request for the purpose of tracing chains of infection or for checking compliance with numbers 1, 2, 4 and 5; the records of the contact details must be deleted or destroyed after the period of four weeks; the use of the contact details for purposes other than those mentioned in these regulations and their disclosure to unauthorised third parties is prohibited. 31 December 2021. (3) Wherever wearing a cloth face mask or a medical face mask in closed rooms is not obligatory according to these regulations, wearing a cloth face mask or a medical face mask in any closed room is highly recommended. (4) As far as it is ensured by the operator, according to the 2G access plan in accordance with section 10j, that only persons are present who hold proof of vaccination according to section 2 (5) or of recovery from COVID-19 according to section 2 (6) or who are under the age of 18, instead of the requirements according to subsections (1), (2) and (3), only the following requirements apply: For gastronomy, the requirements according to section 15 (1a) apply. retail businesses may not sell alcoholic beverages, regardless of their form of distribution; in restaurants, cafés, bars and similar gastronomic facilities, alcoholic drinks may only be distributed to clients sitting at their table; the distribution or sale of alcoholic drinks for take away is prohibited; for the distribution of alcoholic drinks, the requirements of section 15 (4) apply; carrying alcoholic drinks is prohibited; this does not apply to persons living in the areas stated above if they carry their drinks in closed containers, such as bottles, cans or boxes. Completely vaccinated and recovered persons cannot be added to the 10 persons. (3) The concept information on its implementation must be presented on request to the responsible authority. Die Kulturbehörde investiert dafür einen Millionenbetrag in ein . children under the age of 12 must be accompanied by an adult person; they must undergo testing at the facility according to section 10d immediately before entering the facility or present a negative test result to the facility staff, provided that the testing must not date back more than 24 hours (antigen testing) or 48 hours (PCR testing), respectively, before the visit; presenting proof of vaccination according to section 2 (5) or recovery according to section 2 (6) shall have the same effect as a negative test result; children under the age of 6 are exempt from the obligation to provide a negative test result; section 2 sentence 3 applies accordingly. The concept must also include regulations for the implementation of the collection of contact data according to section 7. (2a) Public access must be monitored by suitable technical or organisational measures in such a way that the number of clients present must be limited to one client per 10 square metres of the publicly accessible sales area. The exemption after testing according to sentence 2 may succeed no sooner than 5 days upon entry. In agreement with the responsible public health office, the testing can be limited to clients in individual parts of the facility and to staff working there. Notwithstanding sentence 4, the shortening of the prohibition period according to sentences 2 and 3 is possible. The requirements for the collection of contact details according to section 7 must be implemented. it may have other similarly serious properties of concern, in particular because it may cause a more severe disease or increase mortality. using and providing services is only permitted for persons who are able to present a negative test result according to section 10h; clients and sex worker must be able to wash or disinfect their hands; consumption is only permitted at the tables; seating and standing places for the guests must be arranged in a way that the physical distancing requirements be maintained between persons according to section 3 (2), unless there are separating elements to reduce the risk of infection significantly; only persons according to section 3 (2) sentence 2 may be seated at the same table; service in indoor areas is only permitted if the client is able to present a negative test result according to section 10h; the infection control concept according to section 6 must contain a business-specific testing concept according to section 10e, with the provision that only those persons are required to test regularly who work in areas with frequent contact to clients; for all persons present in closed rooms, the requirements to wear a medical face mask according to section 8 applies, with the provision that clients may remove the face masks while seated at their table; the manager must ensure that all members of staff comply with the requirement to wear a medical face mask according to section 8; the obligation to wear a medical face mask also applies to lines and crowds forming in the entrance areas and on outside premises including parking lots; shishas and hookahs may only be provided and used in outdoor areas; it must be ensured that shishas and hookahs are only used by one and the same person, that disposable hoses and mouth pieces must be used and that the shishas and hookahs are cleaned after each use. Pegasus Cafe Food and Drink. A virus variant area is an area within the meaning of section 2 17 IfSG with a specific variant of concern of the SARS-CoV-2 coronavirus which is not yet widespread in Germany if there are relevant indications or still uncertainty that. (5) All clients of facilities for persons with disabilities or other day-structuring facilities for integration support who are neither fully vaccinated according to section 2 (5) or fully recovered according to section 2 (6) must undergo testing regularly at least twice per week for the SARS-CoV-2 coronavirus by means of antigen rapid testing according to section 10d, unless there is shift or alternating operation in the respective facility; the result must be submitted to and documented by the manager of the facility. Explore in-depth Pennsylvania data. Individual orders of the health office shall have priority over these regulations. 687 talking about this. in trains and buses) or there is an urgent recommendation to wear a mask.Private meetings (without keeping distance) are admitted indoor and outdoor for up to 10 persons regardless of the number of households they come from. the requirements according to subsection (1) 1 to 4 are violated. The institution must draft an infection control concept according to section 6 and collect the contact details of the participants according to section 7. Stand: 05.05.2021 22:42 Uhr. Section 3 (2) does not apply. In agreement with the responsible public health office, the test can be limited to persons in need of care or assistance in individual parts of the facility and to employees working there. It is only permitted to use the connected saunas, steam baths or similar facilities either individually as a single person or in groups of persons for whom the distance rule does not apply. exceptions to the physical distancing requirements according to numbers 1 to 3 apply to meetings of persons living in the same household with persons according to number 2 or 3, but only if no more than ten persons meet; children under the age of 14 are not counted; the physical distancing does also not apply if maintaining the minimum distance is not possible for technical or legal reasons. For gastronomical facilities and restaurants located on the premises, especially for dinner plays, section 15 applies accordingly, with the provision that food and drink may be consumed while seated on the reserved seat. Explore Air Canada flights from Canada to Germany starting atCAD 1,221*or from or from CAD $ /mo. Please see also §15a of the legal decree. (2) The person or entity responsible shall take all necessary measures to comply with the infection control concept. Section 10e Business-Specific Testing Concepts(1) If in these regulations a business-specific testing concept is required, the following specifications apply: 1. the owner of the business must include in the infection control concept of the business according to section 6 a concept for testing their employees for direct pathogen detection of the SARS CoV-2 coronavirus, in which testing of the employees by means of an antigen rapid test or PCR test according to section 10d must be provided twice per week (business testing concept); if the professional activities are performed on more than two days per week, the testing must commence on two non-consecutive days; (2) The test log must be presented on request to the responsible authority. When determining the permissible number of participants, the capacities of the entrances and exits, the sanitary facilities and the gastronomical facilities at the venue as well as the capacities of the local public transport system and existing parking facilities for cars in the vicinity of the venue must be taken into account. This does not apply to persons suffering from COVID-19. Section 4 (1) 3 and section 19 do not apply to teaching. WIFI. 1 to 39; in the Antonipark (Park Fiction), including Bernhard-Nocht-Straße from no. (2) Children with a body temperature of 38 degrees Celsius or more, or other symptoms typical of an infection with COVID-19 with regard to their age may not be cared for in kitas. (6) Kitas may issue test certificates for the testing completed in order to reduce the isolation period, provided that these test certificates at least include the information according to section 10i (1) 4 a to e. Section 25 Youth Welfare Work ProgrammesWork offers by the providers of youth welfare services are permissible. (2) persons who, in opposition to the obligation to wear a face mask, or a medical face mask in accordance with these regulations, refuse to wear a suitable face mask covering their mouth and nose shall be denied entry to the facility or business premises, participation in the event or the use of the service or transport. if the person entering the country has been fully vaccinated against the coronavirus with a vaccine for which the Robert Koch Institute has determined and expressly announced on its website that this vaccine is sufficiently effective against the virus variant for which the classification as a virus variant area was made. Hispanic Heritage Month: Caribbean Dance Lessons. The permission may be revoked if the epidemiological situation deteriorates after the time of granting the permission to such an extent that the holding of the event is no longer justifiable from the point of view of infection control. 1a to 78b along the Alster lake banks including the adjacent parks “Alstervorland” and “Eichenpark”, on Krugkoppelbrücke street, on Alsterufer street up to no. The responsible authorities may impose further restrictions. The test must be repeated every 72 hours. Airline News. Section 34a Correctional Institutions(1) During the first 14 days of their detention, persons admitted to a correctional facility must be separated from persons who have been held in prison for more than 14 days. Section 27 Hospitals and Other Medical Facilities. Furthermore, the distance rule does not apply for persons linked by legal custody or a right of contact (e.g. For body care services, especially beauty studios, massage parlours, tattoo studios, hairdressing services and podiatry, the following rules shall apply: Sex work facilities under licence according to section 2 (4) and section 12 (1) ProstSchG (Prostitutionsschutzgesetz) the following requirements apply: If the sex work facility has swimming pools, saunas, steam baths or whirlpools, the requirements of section 20 (3) apply accordingly. 21;e. on Ellmenreichstraße street from Hansaplatz up to no. Yes. JUFA Hotel Hamburg HafenCity features a 4-star accommodations in the HafenCity district of Hamburg. William Shakespeare: Perikles, Fürst von Tyrus (Pericles, Prince of Tyre) Die tragikomische Romanze in fünf Akten in Versen und Prosa entstand zwischen 1606 und 1608 und wurde 1610 uraufgeführt. Small shops (with a sales floor of less than 10 m²) are only allowed to give access to one single customer at the same time, plus one accompanying person for whom the distance rule does not apply. Please see the answer to the question „Which rules apply for so-called „hotspots“?“. compulsory attendance may be suspended and substituted by other curricular activities; an obligation to wear (medical) face masks may be issued; testing for the SARS-CoV-2 coronavirus according to section 10d may be made obligatory and participation in curricular activities and the right to access the school premises may be subject to a negative test result; students are allowed to exercise testing themselves under the supervision of school staff; in the case of a positive test result, the schools may process personal data of the person affected if this is necessary for the purposes of infection control; all personal data must be deleted as soon as they are not necessary for reaching this purpose any longer, and may not be kept for longer than two weeks after testing; in the interest of any person affected, technical means must be ensured to guarantee the person’s right of data protection; any person participating in this progress must be educated in this respect; personal data must not be used for other purposes than those stated in these regulations. for the arrangement of specific areas for audiences, in particular at start or finish areas, the requirements of section 9 apply; other clusters of members of the audience in public spaces must be avoided by the organisers. (1) Holding events is permitted for the following maximum numbers of participants: For holding events, the following requirements apply: To sales stalls and catering, sections 13 and 15 apply respectively, with the provision that the consumption is only permitted at the fixed seat or standing place. (5) The Versammlungsgesetz (Assembly Act) remains unaffected. Here is a look at what is open and closed in the London area. After booking, all of the property's details, including telephone and address, are provided in your booking confirmation and your account. The general hygiene rules according to § 5 must be adhered to. (6) For the purpose of these regulations, proof of recovery is a piece of written or electronic evidence of a former infection with COVID-19 in German, English, French, Italian or Spanish if the underlying testing was conducted by means of PCR testing and dates back to at least 28 days, but no more than 6 months. Fri 22 Oct 2021 Shaky Knees Festival 2021 Atlanta, GA, US. All persons present indoor must wear a medical mask according to §8 of the legal decree, which only the acting persons are allowed to take off during the liturgical or similar actions. For the implementation of open-air dancing events, the following requirements apply: Otherwise, section 15 (1) and section 9 shall not apply. The obligation to wear a medical face mask according to 8 also applies in queues and crowds of people in front of the entrances to the facilities mentioned in the previous sentence as well as on the outdoor premises and parking lots. Unless specified otherwise in these regulations, children under the age of seven are exempt from the requirement to provide a negative test result for SARS-CoV-2; this exemption also applies to children who undergo testing twice or more times per week at school. Thu 26 May 2022 California Roots Festival 2022 Monterey, CA, US. Section 10h applies accordingly. 5 to 12, on Friedensallee street from no. 10 persons who are allowed to gather without keeping distance. Section 38a Damage, Removal, Obliteration of Signs. the water of the swimming pools must be treated and disinfected in a way that follows the general technological guidelines; natural swimming facilities (, an infection control concept must be drafted according to section 6; it is recommended that this concept should follow the guidelines of the. The information stands are not permitted if the remaining traffic space is restricted by them in such a way that the distance requirement under section 3 (2) cannot be complied with. Otherwise, section 5 shall not apply. in buildings serving the purpose of voting for elections. Section 37 Pilot Projects for Testing Alternative Protection Concepts. Do I have to keep a minimum distance from other people? For outdoor events in the facilities stated in sentence 1, the requirements according to section 9 apply. In-Flight Entertainment. while attending classes or exercising sports, an extended physical distance of 2.5 metres to other persons must be maintained; notwithstanding the exceptions according to section 3 (2), the physical distancing requirements shall also not apply if while exercising sports, the position of the persons exercising sports and their distance to other persons does not remain stationary, in particular while exercising team sports or contact sports; for the access of indoor activities, the requirements of section 13 (2a) apply accordingly; access to activities in the open air must be monitored in such a way that all persons present are able to maintain the physical distancing requirements according to section 5 anywhere on the premises; the use of locker rooms, showers and bathrooms is only permitted if the physical distance can be maintained and the hygiene requirements are met. (2) For the arrangement of sexual services according to section 2 (7) ProstSchG, the following requirements must be met: (3) When providing sexual services or arranging sexual services outside sex work facilities under license, the following requirements must be complied with: (4) Sexual services permitted in these regulations may only take place between one sex worker and one client. Show All. The test result must be submitted to the facility manager. You can find all information on www.baederland.de. An infection control concept must be drafted according to section 6. Cultural and leisure venues are currently only allowed to open under strict hygiene guidelines. (5) For the purpose of these regulations, proof of vaccination is a piece of written or electronic evidence of full vaccination against the SARS-CoV-2 coronavirus in German, English, French, Italian or Spanish, provided that the underlying vaccination was conducted with one or more vaccines as considered valid by the Paul Ehrlich Institute and. (2) The providers of day care facilities must ensure that the following preventive measures are observed: (3) If possible, day care clients who are not fully vaccinated according to section 2 (5) or recovered according to section 2 (6) should be brought and collected by relatives in agreement with the manager of the day-care facility. (3) For driving lessons, section 19 (1) applies accordingly. 50 persons are hence admitted indoor. † Aeroplan flight bookings are currently only available on the Canadian point of sale. So far, she has tested 8 cases, all with negative results. Further information on medical face masks is published at https://www.hamburg.de/corona/masken (German only). Miley Cyrus. Masks will not have to be worn anymore in many situations. Seat selection. (3) As far as it is ensured by the operator, according to the 2G access plan in accordance with section 10j, that only persons are present who hold proof of vaccination according to section 2 (5) or of recovery from COVID-19 according to section 2 (6) or who are under the age of 18, instead of the requirements according to subsections (1), only the following requirements apply: Section 22 Universities and Examination Offices. the event venue must have secure entrance and exit areas allowing for a segmentation of the flow of the audience in the entry and exit areas; the infection control concept according to section 1 number 2 must contain specifications of the arrangements of the seats and standing places, the segmentation of the flow of the audience in the entrance and exit areas, the sanitation and the general hygiene requirements; closed rooms must have ventilation systems that significantly reduce the risk of infection with the SARS-CoV-2 coronavirus according to the current state of the art; compliance with the state of the art shall be assumed if the respective recommendations of the. Our locations. When boarding a cruise ship in order to start a cruise, all passengers must be able to present a negative test result according to section 10h. Vehicles may not be made available for use for the performance of sexual services as stated in section 2 (5) ProstSchG. must undergo antigen rapid testing on the facility premises according to section 10d. (3) The managers of care facilities and mobile nursing services must meet the following requirements for prevention of infection: (4) Managers of long-term and short-term facilities may issue test certificates of testing conducted by trained employees on. Section 10i Testing Records for Businesses. The ban shall be limited appropriately. Im Buch gefunden – Seite 506.10.2021 Schwangerschaft – da verändert sich etwas im Körper Schlüsselwörter: ... Auch dieses Paper gibt es open access und ist direkt über den ... (11) The managers of the housing facilities may issue a test certificate if trained employees have tested. For persons returning to prison after a temporary stay outside the institution, the institution may order a separation for a period of 14 days if necessary according to the findings of the medical service of the prison. The basic rule is: the particulate respirator masks (FFP2 or equivalent) may not be taken off. (4) Companies which provide or arrange for collective accommodation for workers employed by them or to workers working on their premises, and companies which have knowledge of such accommodation, must inform the responsible authority without delay of the location of such accommodation, the number of persons accommodated there and the intended period of accommodation. It is mandatory to adhere to the distance rule according to § 3 paragraph 2§ when swimming and bathing. In the event that more than 10 persons attend a private party, the rules for general events must mainly be adhered to (distance rule, obligation to wear a mask and to do a test when the party takes place indoor). (1) Managers of residential care facilities must allow entry to the facility if the following requirements are met: there must be an infection control concept specific of the facility for visits as well as individual hygiene concepts which form the basic requirements for entry; there must be testing hours according to number 4 c to suit the visitors; the visitors must be informed about the general hygiene requirements according to section 5 as well as the hygiene concepts specific of the respective facility orally at their first visit; all visitors and persons entering the facilities for professional purposes must meet the following requirements: number 4 c and e shall not apply to employees of ambulances, funeral services, public health offices and the Medizinischer Dienst (medical advisory service). In agreement with the responsible public health office, the testing can be limited to clients in individual parts of the facility and to staff working there. As from Friday, June 4th, 2021, special rules apply for bars and restaurants in so-called „hotspots“, meaning the streets and places in the districts Schanzenviertel and St. Pauli. 7 as well as on Piependreiherweg street and Nöltingstraße street from Alma-Wartenberg-Platz square up to no. Gatherings in churches, mosques, synagogues and places of worship of other communities of faith and conviction are admitted under the condition that a protection concept according to § 6 of the legal decree is established. Even though parties are legally admitted, you are generally asked to go without them. This does not apply to the students’ persons of custody, to the police, ambulance services, fire fighters, civil protection and employees of the local district office. A minimum distance of 1,5 meters must . Your one-stop travel site for your dream vacation. The requirements of sentence 1 apply accordingly to training on driver practise courses. Search thousands of cheap Airline tickets and get affordable plane tickets to your favorite destinations around the world. Corona incidence in Berlin continues to decline. (7) The facilities may only be entered by visitors if they can present a negative test result of an antigen rapid testing or PCR testing according to section 10d. at funeral services, the attending persons’ contact details must be collected according to section 7. contact details must be collected according to section 7; for all persons present in closed rooms, the obligation to wear a medical face mask according to section 8 applies; entry and participation may only be granted to clients after they have tested negative for the SARS-CoV-2 coronavirus according to section 10h; this does not apply if the offers take place in the outdoors only. Im Buch gefunden – Seite 161Erster Fall des Coronavirus in Deutschland bestätigt (in German) (2020) January ... antiviral and antimicrobial coatings and surfaces, air-borne filtration, ... 135 to 146 and from no. If the epidemiological situation deteriorates after the date of approval of the protection concept to such an extent that the holding or continuation of the event is no longer justifiable from the point of view of infection protection, the authority responsible for sport may prohibit the holding or continuation of the event. This does not apply to public buildings to which the provisions stated in sections 11 to 34a are applicable. Im Buch gefunden«Draußen vor der Tür» ist ein Drama des deutschen Schriftstellers Wolf-gang Borchert, das er innerhalb von acht Tagen niederschrieb. Rathausmarkt. This testing must be repeated after a period of 5 days. Section 7 Collection of Contact Data to Facilitate Tracing Chains of Infection(1) As far as these regulations require the collection and storage of persons’ contact details to facilitate tracing chains of infection (collection of contact data), the following applies: The requirements stated in sentence 1 may be fulfilled by using a suitable application software to record the contact details and the time and date of recording by means of data processing; the software must allow and enable a transmission of the data to the responsible authority for a period of four weeks. The driver must remind day care clients to comply with the obligation in individual cases by means of written or acoustic notices or pictures as well as verbal warnings in the event of non-compliance. (2) In individual cases, the police may order a spatially limited obligation to wear a face mask according to section 8 on public streets, squares or areas if this is necessary for reasons of infection control; this is particularly the case if the physical distancing requirements according to section 3 are not complied with by a considerable number of persons present or cannot be complied with due to the spatial conditions or the number of persons present. (1) For trade fairs and exhibitions, the following requirements apply: (2) Public access must be monitored by suitable technical or organisational measures in such a way that the number of clients present must be limited to one client per 10 square metres of the publicly accessible sales area. June 15, 2021 - Governor Andrew M. Cuomo announced that COVID-19 restrictions are lifted immediately as 70 percent of New Yorkers aged 18 or older have received the first dose of their COVID-19 vaccination series. Coronavirus. (1) For sport events in front of an audience in facilities that suit this specific purpose, especially stadiums and gymnasiums, the following requirements apply: For gastronomical facilities and restaurants located on the premises, sections 13 and 15 apply accordingly, with the provision that consuming food and drink is only permitted at the assigned seat or standing place. The managers of the facilities may limit the number of visitors to one at a time per patient and to a duration of one hour each, in order to comply with the physical distance requirements.